【殼】 - 跨界裝置藝術展
【SHELL】 - Art & Fashion Exhibition
殼，服裝及身軀，既是核心同為外表。
本次展覽作為品牌2020FW-2021SS系列同展覽名稱【殼】的前導，並跨界邀約「瓦愣紙藝術家 - 鍾凱翔」共同合作，我們嘗試在身體與服裝模糊不清的界線中，找到自我的答案。
This exhibition is the forerunner of the brand's 2020FW-2021SS series and the exhibition name [Shell], and cross-border invites "Cardboard Artist-鍾凱翔" to work together. We try to find our own answer in the blurry boundary between body and clothing .
倘若身體意識代表「自我」的開端，那自我連結非我（文化與環境）的媒介會是什麼？
拋開服裝只是穿附在外裝飾性的產物，而是作為身體的延伸，我們試著在展覽當中，透過兩種材質分別象徵皮層內外的關係，設計師運用布料結合時尚表現身體外部的形象，藝術家則以生命為基底，作品中嘗試身體內部結構與肌肉的生長脈絡，在拆解與重組的過程中，共同探討身體與服裝之於自我的關係，是身軀骨幹的架構，還是骨骼之上的皮層，亦或是內心對外的展現，然而當我們回頭觀望自己，我們是不是早已擁有足夠完美的「殼」。
展出日期｜ 2020/ 07/ 03 (五) ~ 2020/ 07/ 07 (二)
開放時間｜10:00~18:00
展覽地點｜南向製菸工廠一樓 異藝空間
主辦單位｜ALLENKO3
共同主辦｜鍾凱翔 SEALSON
...
Key Visual & Graphic Design
以符號象徵殼的外表，代表概念的文字則為核心
整組為一體及表達展覽想傳達的概念。
而背景再以概念圖表現展中各式媒材間的結合。
The appearance of the shell is conveyed by symbols, the core is conveyed by words,
and the thickness of the strokes is used to express the delicate fabric and the calmness of the cardboard.
3D Motion Teaser #1 #2 #3
服裝即身軀
身軀即核心
自我始於生活
自我始於生活
----------------------------------------
# 1
ALLEN KO3
服裝即身軀
骨骼外的皮層，皮層上的服裝，透過一層又一層的包裹，再不斷拼組、毀滅的過程中形成自我。
Clothing is the body The cortex outside the bones, the clothing on the cortex,
through layer after layer of wrapping, forms itself in the process of continuous assembly and destruction.
----------------------------------------
# 2
ZHONG GE
身軀即核心
皮層下的肌肉脈絡，肌肉內的骨幹架構，由表層進入內在，在不斷的解構、重組的過程中雕塑出自我。
皮層下的肌肉脈絡，肌肉內的骨幹架構，由表層進入內在，在不斷的解構、重組的過程中雕塑出自我。
The body is the coreThe muscles under the cortex, the backbone structure in the muscles,
enter the inside from the surface, and sculpt the self in the process of continuous deconstruction and reorganization.
----------------------------------------
# 3
SEALSON
自我始於生活
自我，是由內在發掘，抑或從日常生活中所穿戴的符號去定義而生
自我，是由內在發掘，抑或從日常生活中所穿戴的符號去定義而生
Self starts in lifeSelf is born from inner discovery,
or defined from the symbols worn in daily life
----------------------------------------
Main 3D Motion Teaser
Credit
Curator : @juic1_____ @joe_5298
3D Motion Teaser :@parker_shen.design
Teaser Film:
Director @pokahuang
Dop @pokahuang
Cam assistant @z.x_lin
Gaffer @hsmck
Model @kate__39 @catwalktaiwan
