2023 PCS Summer Grand Finals Promotional Video

《英雄聯盟》太平洋職業聯賽（PCS）是電競圈內指標性的大型國際賽事，每年所舉辦的夏季賽更是萬眾矚目的焦點，參賽隊伍台灣、香港、澳門、東南亞和其他太平洋地區國家，曾創下尖峰同時最高觀眾11萬人觀賽的紀錄。有日團隊有幸受邀參與2023太平洋職業聯賽總決賽開幕典禮的動畫製作。

2023 PCS Summer Grand Finals

Promotional Video

Intro

The League of Legends Pacific Championship Series (PCS) is a prestigious international event in the esports world. The annual Summer Split is particularly anticipated, drawing teams from Taiwan, Hong Kong, Macau, Southeast Asia, and other Pacific regions. It once set a record with a peak of 110,000 concurrent viewers. Our team was honored to be invited to participate in the animation production for the opening ceremony of the 2023 PCS Finals.

Collaboration with Renowned International Teams

We collaborated with several well-known artists both domestically and internationally, including animators who worked on the famous series "Arcane." This project was completed under tight deadlines, with the opening ceremony MV finished in just two weeks. Such a collaborative approach not only enhanced the production quality but also provided us with invaluable experience. We believe that this cross-border cooperation will foster more creative and technical integrations in the future.

我們與多位國內外知名藝術家合作，其中包括曾參與知名影集《奧術》製作的動畫師。這次合作是在時間非常緊迫的情況下進行，僅用了兩週的時間完成這支決賽開場MV的製作。這樣的合作模式不僅提升了影片的製作水準，也為我們提供了寶貴的經驗。相信通過這次跨國合作，可以更好地推動未來更多創意與技術的融合。

Project Management and Technical Highlights

In this project, our team was responsible for script planning and direction, video editing, and model production. Due to the tight schedule, we mobilized multiple designers from home and abroad, working collaboratively based on each unit's expertise. We quickly integrated an effective and executable script framework and efficiently completed the video production. To ensure consistent video quality, most of the in-game "League of Legends" characters were rendered individually using dedicated rendering software. Through high-quality rendering, we provided the audience with the best visual experience and achieved efficient video production within a short timeframe.

在這次專案中，團隊負責腳本企劃與編導、影像剪輯以及模型製作。由於專案時間非常緊迫，我們調動了多位國內外的合作設計師，依據各單位的專長領域進行協同作業。我們快速整合出兼具效果與執行性的腳本架構，並高效地完成影片製作。為了確保影片質量一致，多數遊戲畫面內的《英雄聯盟》角色均經過單獨拉出渲染軟體進行渲染。通過高品質的算圖，為觀眾帶來最佳的視覺體驗，並在短時間內實現影片的高效產出。