Howard Lee - I SEE【Animated Music Video】

《I see》是李浩瑋Howard Lee個人首張專輯『Diamond in the rough』的單曲，描繪了自己小至過去所發生種種的錯誤，大至世界上所發生的歷史悲劇，因為沒有任何人能改變過去，在檢討自己的過程中所產生的焦慮以及無助，在與自己獨處時要面對自己的心魔，閉上眼睛會看到的是自己不想面對的過去。只有時間能忘記一切，但不一定能被原諒。

HOWARD LEE【 I SEE 】

CONCEPT

"最終帶來的可能是解放，也可能是單純的崩潰"

重力和時間失衡的世界觀是呈現主角內心對於過去正反兩面的掙扎，劇情部分講述主角於內心世界迷失，在迂迴的空間停滯不前但隨著不斷的嘗試挑戰，最終直面自己另一面，揭開自己一道又一道的傷疤。最後正反面衝突過程帶來的痛苦導致整個內心世界崩塌。但是"最終帶來的可能是解放，也可能是單純的崩潰"。在最後留有懸念讓觀者除了視覺體驗也會反思自身。

"The ultimate result may be liberation, or it may be a simple collapse" The worldview of imbalance between gravity and time presents the protagonist’s inner struggle with the pros and cons of the past. The plot part tells that the protagonist is lost in the inner world and stagnates in the circuitous space. But with constant attempts and challenges, he finally faces the other side of himself and reveals One after another scars. In the end, the pain caused by the conflict process caused the entire inner world to collapse. But "the ultimate result may be liberation, or it may be a simple collapse." At the end, there is a suspense that allows viewers to reflect on themselves in addition to visual experience.

CHARACTER DESIGN

設定為心中的兩個面向，服裝的不對稱，表現出主角兩面不安穩的情緒，並用羽絨服裝來暗示心中的寒冷，在世態炎涼的世界底下，獨自面對心中的過去。最後整體以機械結構呈現，去呼應相對於真實的肉身，心中的過去更為冰冷無情，是殘酷無情的事實。

Set as two aspects of the heart, the asymmetry of the clothing shows the protagonist's uneasy emotions on both sides, and uses down clothing to imply the coldness in the heart, facing the past in the heart alone in the cold world. Finally, the whole is presented in a mechanical structure, to echo the fact that the past in the heart is more cold and merciless than the real physical body, which is cruel and merciless.

Negative Howard

Positive Howard

The Lost

迷失者身上所披的就是聖經紋樣的披風，頭帶銀色荊棘王冠，呈現Howard受宗教的影響，聖經的外衣就是Howard蜕變的蛹, 受到主的帶領破繭而出，最終擺脫徘徊直面自己

The man who was lost wore a biblical cloak with a silver crown of thorns on his head, showing howard was influenced by religion. The bible’s coat was Howard’s transformed pupa, which broke out of the cocoon by the impact of the Lord, and finally turned into a wandering face to face himself.

MOTION DESIGN

SCENCE DESIGN & STYLEFRAME

通過多個場景的轉換，呈現心境狀態的變化，而主角心理極不穩定，所以場景設定為重力失衡，沒有絕對的上下。在專案中貫穿整體的元素, 分別是代表歌手李浩瑋的 logo，憂鬱而且偏向遺跡的格調，基督教信仰元素，還有重力和時間失衡的世界觀。

Through the conversion of multiple scenes, the state of mind changes, and the protagonist's psychology is extremely unstable, so the scene is set as gravity imbalance, there is no absolute up and down. The elements throughout the project are the logo representing singer Howard Lee, the melancholic and relic-oriented style, elements of Christian faith, and the imbalanced world view of gravity and time.

一開始帶到主角象徵圖騰構成的建築和代表主角的象徵物-鑽石，代表正要進入主角的內心世界。第一卡場景的構成部分是以演唱者的圖騰作為素構成，使用演唱者象徵的圖騰加強主角和mv的連結。整體色調也偏陰暗而且光線也偏冷呈現主角內心負面狀態。

At the beginning, I brought to the protagonist's symbolic totem. The building and the symbol of the protagonist-diamonds, represent the protagonist's inner world. The composition part of the first card scene is based on the singer's totem, and the totem symbolized by the singer is used to strengthen the connection between the protagonist and the mv. The overall tone is also dark and the light is also cold, showing the protagonist's inner negative state.

主角在發光的箱子上奔跑，而所踩著的箱子就是聖經中的約櫃。

The protagonist runs on the luminous box, and the box stepped on is the ark of the covenant in the Bible.

十字架的狂亂空間，除了旁邊由大量的主角logo構成，中間的三個十字架分別象徵和耶穌同梯受刑的另外兩人。藉由場景和角色上宗教元素表達主角受到信仰的啟發和影響。

In the frantic space of the cross, except for the large number of protagonist logos beside it, the three crosses in the middle symbolize the other two who were tortured on the same ladder with Jesus. The religious elements in the scenes and characters express that the protagonist is inspired and influenced by faith.